Auxiliar de conversa

Des que vaig arribar a Catalunya en 2020, una de les meves feines principals ha sigut treballar com a auxiliar de conversa (en anglès) dins del sistema educatiu català.

La majoria dels meus contractes han sigut a instituts d’FP, on l’alumnat aprèn una professió, o bé com a una alternativa a, o bé com un pas cap a, la universitat.

El paper d’un/a auxiliar en aquests ambients és proporcionar suport lingüístic tant als i les professors/es (qui pot ser que imparteixin un mòdul d’Anglès tècnic, o qui facin front al repte d’ensenyar una assignatura complexa en anglès, a despit de no ser ni angloparlant natiu/va ni, moltes de les vegades, entrenats/des com a profes d’anglès) i el seu alumnat que estudia en anglès.

El repte és descobrir ponts plurilingües per aconseguir que tant els conceptes com el vocabulari ressonen de forma significativa; el premi és veure quan s’encén aquella espurna d’enteniment, i la floració de confiança resultant!

He treballat com a auxiliar de conversa en assignatures que cobreixen un ampli ventall, d’Atenció a persones en situació de dependència a Integració social, d’Educació infantil a Animació socioturística, d’Estètica i bellesa a Pròtesi dental, i fins i tot un curs en Usos socials: així que si alguna vegada necessites consells sobre quina forquilla fer servir amb quin plat d’un sopar d’estat… és molt probable que no me’n recordi – però puc fer que les teves habilitats de conversa en anglès siguin tan enlluernadores que ningú s’adonarà del teu protocol a la taula per a res!

Dins del context de la Formació Professional, he participat en diversos projectes a través de fons europeus com a part del pla NextGenerationEU, he impartit xerrades per al programa d’Aula Emprenedoria i he ensenyat un curs avalat pel Departament d’Educació de Catalunya que té com a objectiu la millora de l’anglès professional a l’aula de professores i professors d’FP que no siguin parlants natius d’anglès.

També he treballat a escoles secundàries aquí a Catalunya, les quals posen un altre conjunt de reptes i recompenses. Com a part del meu treball amb estudiants de primer i segon de batxillerat, he ajudat a alguns/es a preparar per als seus exàmens de nivells B1 i B2 d’anglès – i van aprovar amb gran èxit, persones llegendàries que són.